Fɔngbe | Deutsch | English | français |
toxò | das Dorf | le village | |
alì | die Straße | street | la rue |
aligbó, (toligbó) | l'avenue | ||
ahwankplétɛn, totínsá | der öffentliche Platz | public square | la place (publique) |
igléjà, yɛhwexɔ | die Kirche | church | l'église |
mácálácì, másálásì | die Moschee | mosque | la mosquée |
ahwanxɔ | die Burg | fortress | la forteresse |
atɔxwɛ | der Wachtturm | watchtower | la tour de garde |
numɛ | der Palast | palace | le palais |
axɔsúxwé | der Königspalast | royal palace | le palais royal |
nùɖàtɔ, kúkù | der Koch | cook, "chef" | le cuisinier |
kafɛ | das Café | coffee house | le café, le bar |
wèmàxɔmɛ | das Klassenzimmer | classroom | la salle de classe |
azɔmɛ, azɔmɛxwé, wèmàxɔ, wèmàxɔmɛ, wexɔmɛ |
die Schule | school | l'école |
wèmàjínɔtɔ, wèmàxɔmɛgá | der Lehrer, der Professor |
teacher | l'enseignant, le professeur |
wèmàxɔmɛví | der Schüler | scholar, pupil | l'écolier |
azɔmɛví, nùkplɔnví, wɛmàkplɔntɔ, nùkplɔntɔ |
der Student | l'étudiant | |
xójláwémá | die Zeitung | newspaper | le journal |
das Wörterbuch | dictionary | le dictionnaire | |
wemà, (wèmàxíxá) | das Buch | book | le livre |
wèmàsáxɔsá | die Buchhandlung | bookshop, bookstore bookseller |
la librairie le libraire |
ajɔxwé, azɔxɔmɛ, ùsáxɔmɛ, cɔfù |
der Laden, das Geschaeft | shop, store | la boutique, le magasin |
axì, aximɛ, alizɔn, zogbo dómɛ |
der Markt | market | le marché |
axisinɔ | der Kaufmann, (Händler) | merchant | le marchand |
ajɔ, ajɔwìwá | der Handel | trade | le commerce |
ajɔwátɔ | der Händler | trader | le commerçant |
nùsátɔ | der Verkäufer | seller, salesman | le vendeur |
nùxɔtɔ | der Käufer | buyer, purchaser | l'acheteur |
blɛɖìɖàtɔ, blɛɖìsàtɔ, wɔxúxúɖátɔ, wɔxúxúsátɔ |
der Bäcker | baker | le boulanger |
ɖaɖotɔ | der Friseur | hairdresser, barber | le coiffeur |
hanjítɔ | der Sänger, die Sängerin |
singer | le chanteur, la chanteuse |
hansinɔ | le griot | ||
gan, wèmàxɔmɛgán | der Direktor | director | le directeur |
wèmáhɛntɔ, wèmàjínɔtɔ, wègbójínɔtɔ |
die Sekretärin | secretary | la secrétaire |
bàzán | die Bank | la banque | |
die Banknote | banknote, bill | le billet (de banque) | |
akwɛwémá | der Scheck | cheque, (check) | le chèque |
akwɛwémá | das Geld | money | l'argent, les sous |
agà, agalilɛ | la prostitution | ||
agalɛtɔ, sakábo, tonyatɔ | die Prostituierte | prostitute | la prostituée |
nùbyɔɖútɔ, nùbyɔtɔ | der Bettler | beggar | le mendiant |
ajòtɔ, (xwéfɔtɔ) | der Dieb | thief, robber | le voleur |
mɛhutɔ | der Mörder | murderer | le meurtrier |
mɛhuhu | der Mord | murder | le meurtre |
(ɔ)lɔkpá, sɔjà, tojíkpɔntɔ, tokpɔntɔ |
der Polizist | policeman | le policier |
gankpámɛ, ganmɛ, ganxó, mɛdógàn |
das Gefängnis | la prison | |
ahwankannumɔ | der Kriegsgefangener | prisoner of war | le prisonnier de guerre |
doxwé, kúxwé, tɛ, tɛkpámɛ, yɔxwé, yɔkpámɛ |
der Friedhof | graveyard, cemetery | le cimetière |
yɔdò, (yɔta, aklɔn) | das Grab | grave, tomb | la tombe |